Наталие Портман је веома страсна у учењу нових језика, а течно говори и енглески и хебрејски. Да ли може да одржи разговор и на француском?
Наталие Портман зна да говори француски. Оскаровка глумица глумила је у филму на француском језику Планетаријум и побољшала своје говорничке вештине док живе у Паризу .
Држите се да бисте сазнали више о Портмановој љубави према француском и неколико других језика које је учила током година.
Страст према језицима
Наталие Портман потиче из јеврејске породице и течно говори енглески и хебрејски, али то нису једини језици које она говори. У раном детињству се заљубила у стране језике и започела разговор на француском, јапанском, немачком и арапском језику.
Портман је наставила да развија своје вишејезичне таленте као одрасла особа и одлучила је да учи шпански док глуми у Гоиа’с Гхостс . Тхе Црни лабуд звезда рекла Америка чита шпански да шпански сматра „једним од најкориснијих језика на свету“.
Колико је била стара Наталие Портман у „Ратовима звезда“?
Колико зарађује Наталие Портман по филму?
Да ли је Наталие Портман ишла на Харвард?
Оскаровка глумица такође је током овог интервјуа разговарала о својој љубави према језицима и рекла да је толико проучила јер јој процес учења нових ствари доноси радост.
„Нисам то радила у својој каријери, јер то глумица уопште не захтева ... Учење вам даје отворен ум. Знање језика је алат који помаже у неким ситуацијама када све што радите је само, ни не размишљате о томе, већ само идете напред “, објаснио је Портман .
Снимање филмова у Француској
Портманов дебитантски филм Леон: Професионалац режирао је француски режисер Луц Бессон и углавном је снимана у Француској, али од ње се захтевало да говори само енглески. То се мењало како су године пролазиле, а њена филмографија сада укључује неколико филмова на француском језику.
Портманов најзапаженији пројекат француског говорног подручја је фантастична драма из 2016. године Планетаријум , такође глуми Лили-Росе Депп. Играле су сестре духовнице, које тврде да поседују натприродну способност повезивања са духовима.
Гавин Невсом везан за пелоси
За разлику од Деппа, који је одрастао у Паризу и течно говори француски, Портман је морала да ради на свом нагласку. Она ангажовао тренера гласа , али њена двојезична колегица била је ту да јој помогне на сваком кораку.
„Учило се како да кажем своје редове са најбољим могућим нагласком, знајући коју реч да нагласим. Јер је француски много равнији од начина на који говорим енглески. На мом енглеском језику имам тенденцију да певам више него што бисте ви били на француском “, рекао је Портман У стилу .
Оскаровка се појавила у још неколико филмова на француском језику, укључујући Париз волим те , и Хотел Цхевалиер , али од ње није тражено да значајно побољша своје говорничке вештине као у Планетаријум .
Прилагођавање животу у Француској
Већина људи се слаже да је најбољи начин да научите језик живети у земљи у којој се говори како бисте се могли у потпуности уронити у њега. Наталие Портман имала је прилику да то уради са француским јер је неколико година провела живећи у Паризу.
Портман је упознао француску плесачицу и кореографкињу Бењамин Миллепиед на сету Црни лабуд и венчали су се 2012. Неколико месеци након што је пар повезао чвор, Миллепиед је именован као редитељ плеса са балетом Париске опере.
Преселили су се у Француску 2014. године, а Портман се чак поиграла идејом да постане француска држављанка попут њеног супруга. Према Сунце , глумица је рекла да је „одрасла у веома франкофилској атмосфери“ и добила име по песми Гилберта Бецауда „Натхалие“.
Њени планови за француски пасош никада се нису остварили - Миллепиед је дао оставку из балета Паришке опере 2016. године и преселили су се назад у Лос Анђелес. Портману и даље недостаје Париз али признаје да није била велики љубитељ француских правила етикете.
„Осећам да тамо мора да се поштује пуно правила учтивости и кодекса понашања. Овде је много лабавије “, рекла је Киммелу. „[У САД-у] вам је стало да се особа поред вас осећа удобно, јер желите да се осећа добро,“ рекла је Џимију Киммелу .